SuperLiceMat

RO : Daca ar fi sa fac o statistica, 7 din 10 femei dintre cele care imi vin la machiaj au tenul gras si din acestea 7, 5 au si porii dilatati. Cu aceste probleme ma confrunt si eu si incerc sa gasesc diferite modalitati de a reduce secretia de sebum si de a diminua aspectul porilor. Demachierea seara si dimineata si folosirea unui produs de curatare este esentiala , iar o data la doua saptamani sau o data pe luna (depinde de gravitatea problemei) e nevoie fie de un tratament cosmetic la salon, sau daca nu, macar o masca pe care o puteti prepara acasa.

ENG : If I would do a statistic analysis, 7 out of 10 women from my makeup clients have oily skin, and 5 from these 7 have large pores. I also have this problem and I always try to find different ways to reduce sebum production and to diminish the appearance of pores. Removing your makeup every evening and morning and using a cleansing product is essential, and once in two weeks or once a month (depends on how oily your skin is) it’s necessary to have a facial at the salon or a mask that you can prepare at home.

Masca pentru tenul gras si pori dilatati /Mask for oily skin and large pores

Ce aveti nevoie? /What do you need?

Pudra de argila/Clay powder

Carbune vegetal /Activated charcoal

Vitamina C pulbere / Vitamin C powder

Ser cu vitamina C sau cu colagen / Vitamin C serum or collagen serum

IMG_9129

IMG_9151

RO: Amestecati o lingura de argila cu o lingurita de carbune vegetal si jumatate de lingurita de vitamina C pulbere. Eu adaug atat ser cu colagen cat si ser cu vitamina C, insa daca nu aveti, puteti adauga si apa, insa foarte putina, pana amestecul se face pasta.

ENG: Mix a spoon of clay powder with a teaspoon of activated charcoal and half a teaspoon of Vitamin C powder. If you don’t have serums you can add water, just a little bit, until it transforms into a paste.

IMG_9153

RO: Folositi o pensula pentru a intinde amestecul pe zonele cu probleme (zona T in cazul meu) si lasati sa actioneze 15-20 de minute, pana se usuca. Indepartati apoi cu apa calduta .

  • Pudra de argila si carbunele vegetal absorb excesul de sebum si curata porii in profunzime iar vitamina C are efect astringent asupra porilor, si ne fereste tenul de radicalii liberi.

ENG: Use a brush to spread out the mix on the areas where you need it ( T zone in my case ) and leave it for 15-20 minutes, until it dries off. Wash it off with warm water.

  • The clay powder and the activated charcoal absorb the sebum excess and they clean the pores and Vitamin C has an astringent effect on pores and it protects our skin from free radicals.

5815 Total vizualizari 1 Vizualizari astazi
Nu fi egoista, share:)Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Email this to someone
email